Soal 28 · Mekanisme pikiran dan tubuh

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, こころとからだのしくみ, Part B

高齢者(こうれいしゃ)の睡眠薬(すいみんやく)の使用(しよう)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang obat tidur pada lansia yang paling tepat?

English translation: Which statement about sleeping medication in older people is most appropriate?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 依存性(いぞんせい)は生(しょう)じにくい。

   Indonesia: Ketergantungan jarang terjadi.

   English: Dependence is unlikely.

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 翌朝(よくあさ)まで作用(さよう)が残(のこ)ることがある。

   Indonesia: Efek dapat bertahan hingga pagi berikutnya.

   English: Effects may persist into the next morning.

3. Pilihan 3

   日本語: 食事後(しょくじご)すぐの服用(ふくよう)が望(のぞ)ましい。

   Indonesia: Sebaiknya diminum tepat setelah makan.

   English: It should be taken immediately after meals.

4. Pilihan 4

   日本語: アルコールと一緒(いっしょ)に飲(の)んでも効果(こうか)は変(か)わらない。

   Indonesia: Alkohol tidak mengubah efek.

   English: Alcohol does not change its effects.

5. Pilihan 5

   日本語: 転倒(てんとう)の原因(げんいん)にはならない。

   Indonesia: Tidak menyebabkan jatuh.

   English: It does not cause falls.