Terjemahan Indonesia: Perubahan fisik mana dapat terjadi menjelang kematian?
English translation: Which physical change may occur as death approaches?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 瞳孔(どうこう)の縮小(しゅくしょう)
Indonesia: Pupil mengecil
English: Pupil constriction
Pilihan 2
日本語: 筋肉(きんにく)の硬直(こうちょく)
Indonesia: Otot kaku
English: Muscle rigidity
Pilihan 3
日本語: 発汗(はっかん)
Indonesia: Berkeringat
English: Sweating
Pilihan 4
日本語: 結膜(けつまく)の充血(じゅうけつ)
Indonesia: Konjungtiva memerah
English: Conjunctival congestion
Pilihan 5 · Jawaban benar
日本語: 喘鳴(ぜんめい)
Indonesia: Mengi (napas berbunyi)
English: Rattling/noisy breathing
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Mengi (napas berbunyi)
Menurunnya kemampuan mengeluarkan sekret dapat menyebabkan napas berbunyi menjelang kematian.
English explanation: Reduced ability to clear secretions can cause noisy breathing near death.
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.