Soal 31 · Perkembangan dan penuaan

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 発達と老化の理解, Part B

今(いま)，発達(はったつ)の実験(じっけん)のために，図(ず)のようなテーブル(テーブル表面(ひょうめん)の左半分(ひだりはんぶん)が 格子柄(こうしがら)，右半分(みぎはんぶん)が透(とう)明(めい)な板(いた)で床(ゆか)の格子柄(こうしがら)が透(す)けて見(み)える)の左端(ひだりはし)に，Kさん(1歳(さい)1か月(げつ))を座(すわ)らせた。テーブルの反対側(はんたいがわ)には母親(ははおや)が立(た)っている。Kさんは，格子柄(こうしがら)と透明(とうめい)な板(いた)との境目(さかいめ)でいったん動(うご)くのをやめて，怖(こわ)がった表情(ひょうじょう)で母親(ははおや)の顔(かお)を見(み)た。母親(ははおや)が穏(おだ)やかにほほ笑(え)むと，Kさんは母親(ははおや)の方(ほう)に近(ちか)づいていった。 Kさんの行動(こうどう)を説明(せつめい)する用語(ようご)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Dalam eksperimen jurang visual, K berusia 1 tahun 1 bulan berhenti di batas permukaan berpola dan kaca transparan yang memperlihatkan lantai lebih rendah. K tampak takut lalu melihat wajah ibunya. Setelah ibu tersenyum tenang, K mendekat. Istilah yang menjelaskan perilaku ini?

English translation: In a visual-cliff experiment, K, aged 1 year 1 month, stops at the boundary between a patterned surface and transparent glass showing a lower floor. Looking frightened, K checks the mother's face. When she smiles calmly, K moves toward her. What explains this behavior?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 自己中心性(じこちゅうしんせい)

   Indonesia: Egosentrisme

   English: Egocentrism

2. Pilihan 2

   日本語: 愛着理論(あいちゃくりろん)

   Indonesia: Teori kelekatan

   English: Attachment theory

3. Pilihan 3

   日本語: 向社会的行動(こうしゃかいてきこうどう)

   Indonesia: Perilaku prososial

   English: Prosocial behavior

4. Pilihan 4 · Jawaban benar

   日本語: 社会的参照(しゃかいてきさんしょう)

   Indonesia: Referensi sosial

   English: Social referencing

5. Pilihan 5

   日本語: 原始反射(げんしはんしゃ)

   Indonesia: Refleks primitif

   English: Primitive reflex