Soal 73 · Perkembangan dan penuaan

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 発達と老化の理解, Part B

次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち、ハヴィガーストの示(しめ)す中年期(ちゅうねんき)の発達課題(はったつかだい)に該当(がいとう)するものとして、適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Mana tugas perkembangan usia paruh baya menurut Havighurst?

English translation: Which is a developmental task of middle age according to Havighurst?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 良心(りょうしん)、道徳心(どうとくしん)、価値尺度(かちしゃくど)を発達(はったつ)させる。

   Indonesia: Mengembangkan hati nurani, moral, dan skala nilai.

   English: Developing conscience, morality and a scale of values.

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 成人(せいじん)としての市民的(しみんてき)・社会的責任(しゃかいてきせきにん)を達成(たっせい)する。

   Indonesia: Mencapai tanggung jawab sipil dan sosial sebagai orang dewasa.

   English: Achieving adult civic and social responsibility.

3. Pilihan 3

   日本語: 満足(まんぞく)できる住宅(じゅうたく)を確保(かくほ)する。

   Indonesia: Memperoleh tempat tinggal yang memuaskan.

   English: Securing satisfactory housing.

4. Pilihan 4

   日本語: 男性(だんせい)あるいは女性(じょせい)の社会的役割(しゃかいてきやくわり)を身(み)につける。

   Indonesia: Menguasai peran sosial sebagai laki-laki atau perempuan.

   English: Acquiring a masculine or feminine social role.

5. Pilihan 5

   日本語: 気心(きごころ)の合(あ)う社交集団(しゃこうしゅうだん)を見(み)つける。

   Indonesia: Menemukan kelompok sosial yang cocok.

   English: Finding a congenial social group.