Soal 77 · Perkembangan dan penuaan
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 発達と老化の理解, Part B
Ａさん(22歳(さい)、女性(じょせい))は、施設(しせつ)で介護福祉職(かいごふくししょく)として勤務(きんむ)し、食事(しょくじ)や睡眠(すいみん)を工夫(くふう)しながら、一人暮(ひとりぐ)らしをしている。日々(ひび)の生活(せいかつ)や勤務状況(きんむじょうきょう)に問題(もんだい)はない。職場(しょくば)にＡさんと年齢(ねんれい)の近(ちか)い介護福祉職(かいごふくししょく)はおらず、休憩時間(きゅうけいじかん)や休(やす)みの日(ひ)も一人(ひとり)で過(す)ごしている。Ａさんは、「自分(じぶん)の仕事(しごと)ぶりを上司(じょうし)に認(みと)めてほしいという気持(きも)ちはない。それよりも、仕事(しごと)やそれ以外(いがい)のことを深(ふか)く話(はな)せる同年代(どうねんだい)の同僚(どうりょう)がほしい」と思(おも)っている。次(つぎ)のマズローの欲求階層説(よっきゅうかいそうせつ)の各段階(かくだんかい)のうち、Ａさんの現在(げんざい)の気持(きも)ちが当(あ)てはまるものとして、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Ibu A (22) bekerja sebagai staf kaigo, tinggal sendiri, hidup dan kerjanya tanpa masalah. Tak ada rekan seusianya, dan waktu istirahat serta libur dilewatinya sendirian. Ia berkata tak butuh pengakuan atasan, tetapi ingin rekan seusia untuk bicara mendalam. Tingkat Maslow mana yang sesuai?
English translation: Ms A (22) works as a care worker, lives alone, and has no problems with daily life or work. There is no colleague near her age, and she spends breaks and days off alone. She says she does not need her supervisor's recognition, but wants colleagues of her own age she can talk deeply with. Which of Maslow's levels fits her present feeling?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 生理的欲求(せいりてきよっきゅう)
Indonesia: Kebutuhan fisiologis
English: Physiological needs
Pilihan 2 · Jawaban benar
日本語: 所属(しょぞく)・愛情欲求(あいじょうよっきゅう)
Indonesia: Kebutuhan memiliki dan kasih sayang
English: Belonging and love needs
Pilihan 3
日本語: 安全欲求(あんぜんよっきゅう)
Indonesia: Kebutuhan rasa aman
English: Safety needs
Pilihan 4
日本語: 承認欲求(しょうにんよっきゅう)
Indonesia: Kebutuhan penghargaan
English: Esteem needs
Pilihan 5
日本語: 自己実現欲求(じこじつげんよっきゅう)
Indonesia: Kebutuhan aktualisasi diri
English: Self-actualisation needs