Soal 76 · Perkembangan dan penuaan
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 発達と老化の理解, Part B
高齢者(こうれいしゃ)のセクシュアリティに関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang seksualitas lansia yang paling tepat?
English translation: Which statement about sexuality in older people is most appropriate?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 高齢(こうれい)になると性(せい)への関心(かんしん)がなくなる。
Indonesia: Minat seksual hilang di usia lanjut.
English: Interest in sex disappears in old age.
Pilihan 2
日本語: 男性(だんせい)は、高齢(こうれい)になっても性(せい)ホルモンの分泌(ぶんぴつ)が維持(いじ)される。
Indonesia: Pada laki-laki, sekresi hormon seks tetap terjaga di usia lanjut.
English: In men, sex hormone secretion is maintained even in old age.
Pilihan 3 · Jawaban benar
日本語: 女性(じょせい)は、高齢(こうれい)になると性交痛(せいこうつう)を感(かん)じやすくなる。
Indonesia: Pada perempuan lansia, nyeri saat berhubungan lebih mudah terjadi.
English: Women more readily feel pain during intercourse in old age.
Pilihan 4
日本語: 高齢者(こうれいしゃ)は生殖機能(せいしょくきのう)の喪失(そうしつ)と同時(どうじ)にセクシュアリティを喪失(そうしつ)する。
Indonesia: Lansia kehilangan seksualitas bersamaan dengan hilangnya fungsi reproduksi.
English: Older people lose sexuality at the same time as reproductive function.
Pilihan 5
日本語: 高齢者(こうれいしゃ)の性的欲求(せいてきよっきゅう)に、性差(せいさ)はみられない。
Indonesia: Tidak ada perbedaan gender dalam hasrat seksual lansia.
English: There is no sex difference in older people's sexual desire.