Soal 110 · Perawatan medis

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 医療的ケア, Part B

気管(きかん)カニューレ内部(ないぶ)の喀痰(かくたん)吸引(きゅういん)で，指示(しじ)された吸引(きゅういん)時間(じかん)よりも長(なが)くなった場合(ばあい)，吸引(きゅういん)後(ご)に注意(ちゅうい)すべき項目(こうもく)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Ketika penyedotan dahak dari dalam kanula trakeostomi memakan waktu lebih lama daripada waktu penyedotan yang diinstruksikan, pilih SATU hal yang paling tepat untuk diperhatikan setelah penyedotan.

English translation: When suctioning phlegm from inside a tracheostomy cannula takes longer than the instructed suction time, select the ONE most appropriate item to monitor after suctioning.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 体温(たいおん)

   Indonesia: Suhu tubuh

   English: Body temperature

2. Pilihan 2

   日本語: 血糖値(けっとうち)

   Indonesia: Kadar gula darah

   English: Blood glucose level

3. Pilihan 3 · Jawaban benar

   日本語: 動脈血(どうみゃくけつ)酸素(さんそ)飽和度(ほうわど)

   Indonesia: Saturasi oksigen darah arteri

   English: Arterial blood oxygen saturation

4. Pilihan 4

   日本語: 痰(たん)の色(いろ)

   Indonesia: Warna dahak

   English: Color of the phlegm

5. Pilihan 5

   日本語: 唾液(だえき)の量(りょう)

   Indonesia: Jumlah air liur

   English: Amount of saliva