Soal 112 · Perawatan medis
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 医療的ケア, Part B
経管栄養(けいかんえいよう)で用(もち)いる半固形(はんこけい)タイプの栄養剤(えいようざい)の特徴(とくちょう)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai karakteristik cairan nutrisi tipe semi-padat yang digunakan dalam pemberian nutrisi melalui selang, pilih SATU yang paling tepat.
English translation: Among the following statements about the characteristics of semi-solid type nutrient formula used in tube feeding, select the ONE most appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 経鼻経管栄養法(けいびけいかんえいようほう)に適(てき)している。
Indonesia: Cocok untuk metode pemberian nutrisi melalui selang nasogastrik.
English: It is suitable for nasogastric tube feeding.
Pilihan 2
日本語: 液状(えきじょう)タイプと同(おな)じ粘稠度(ねんちゅうど)である。
Indonesia: Memiliki kekentalan yang sama dengan tipe cair.
English: It has the same viscosity as the liquid type.
Pilihan 3 · Jawaban benar
日本語: 食道(しょくどう)への逆流(ぎゃくりゅう)を改善(かいぜん)することが期待(きたい)できる。
Indonesia: Dapat diharapkan memperbaiki refluks ke kerongkongan.
English: It can be expected to improve reflux into the esophagus.
Pilihan 4
日本語: 仰臥位(ぎょうがい)（背臥位(はいがい)）で注入(ちゅうにゅう)する。
Indonesia: Diberikan saat orang tersebut dalam posisi terlentang.
English: It is administered while the person is in a supine (lying flat) position.
Pilihan 5
日本語: 注入時間(ちゅうにゅうじかん)は，液状(えきじょう)タイプより長(なが)い。
Indonesia: Waktu pemberiannya lebih lama daripada tipe cair.
English: The infusion time is longer than for the liquid type.