Soal 3 · Hubungan antarmanusia dan komunikasi

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 人間関係とコミュニケーション, Part A

ストレス対処行動(たいしょこうどう)の一(ひと)つである問題焦点型(もんだいしょうてんがた)コーピングに当(あ)てはまる行動(こうどう)と して，適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Tindakan mana merupakan coping stres yang berfokus pada masalah?

English translation: Which action is problem-focused coping with stress?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 趣味(しゅみ)の活動(かつどう)をして気分転換(きぶんてんかん)する。

   Indonesia: Alihkan pikiran lewat hobi.

   English: Take a break through hobbies.

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: トラブルの原因(げんいん)に働(はたら)きかけて解決(かいけつ)しようとする。

   Indonesia: Atasi penyebab masalah.

   English: Address the cause of the trouble.

3. Pilihan 3

   日本語: 運動(うんどう)して身体(しんたい)を動(うご)かしストレスを発散(はっさん)する。

   Indonesia: Lepaskan stres lewat olahraga.

   English: Release stress through exercise.

4. Pilihan 4

   日本語: 好(す)きな音楽(おんがく)を聴(き)いてリラックスする。

   Indonesia: Rileks dengan musik.

   English: Relax by listening to music.

5. Pilihan 5

   日本語: 「トラブルも良(よ)い経験(けいけん)だ」と自己(じこ)の意味(いみ)づけを変(か)える。

   Indonesia: Anggap masalah sebagai pengalaman baik.

   English: Reinterpret trouble as a useful experience.