Soal 37 · Perkembangan dan penuaan
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 発達と老化の理解, Part B
老年期(ろうねんき)の変形性膝関節症(へんけいせいしつかんせつしょう)(knee osteoarthritis)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang osteoartritis lutut pada lansia yang paling tepat?
English translation: Which statement about knee osteoarthritis in older adults is most appropriate?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 外反型(がいはんがた)の脚(あし)の変形(へんけい)を伴(ともな)うことが多(おお)い。
Indonesia: Deformitas yang umum adalah kaki X.
English: Knock-knees are the common deformity.
Pilihan 2 · Jawaban benar
日本語: 女性(じょせい)のほうが男性(だんせい)より罹患率(りかんりつ)が高(たか)い。
Indonesia: Lebih sering pada perempuan.
English: It is more prevalent in women.
Pilihan 3
日本語: 積極的(せっきょくてき)に患部(かんぶ)を冷(ひ)やすことを勧(すす)める。
Indonesia: Dinginkan bagian sakit secara aktif.
English: Actively cool the affected area.
Pilihan 4
日本語: 正座(せいざ)の生活習慣(せいかつしゅうかん)を勧(すす)める。
Indonesia: Anjurkan duduk seiza.
English: Recommend sitting on the heels.
Pilihan 5
日本語: 肥満(ひまん)のある人(ひと)には積極的(せっきょくてき)に階段(かいだん)を利用(りよう)するように勧(すす)める。
Indonesia: Anjurkan orang obesitas sering naik tangga.
English: Encourage obese people to use stairs frequently.