Soal 60 · Perawatan medis
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 医療的ケア, Part B
次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，成人(せいじん)の正常(せいじょう)な呼吸状態(こきゅうじょうたい)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Mana yang menggambarkan pernapasan normal orang dewasa?
English translation: Which describes normal adult breathing?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 胸腹部(きょうふくぶ)が一定(いってい)のリズムで膨(ふく)らんだり縮(ちぢ)んだりしている。
Indonesia: Dada dan perut mengembang serta mengempis teratur.
English: Chest and abdomen expand and contract rhythmically.
Pilihan 2
日本語: ゴロゴロとした音(おと)がする。
Indonesia: Bunyi grok-grok.
English: Gurgling noises.
Pilihan 3
日本語: 爪(つめ)の色(いろ)が紫色(むらさきいろ)になっている。
Indonesia: Kuku ungu.
English: Purple nails.
Pilihan 4
日本語: 呼吸数(こきゅうすう)が1分間(ぷんかん)に40回(かい)である。
Indonesia: 40 napas per menit.
English: 40 breaths per minute.
Pilihan 5
日本語: 下顎(かがく)を上下(じょうげ)させて呼吸(こきゅう)している。
Indonesia: Bernapas dengan gerakan rahang naik-turun.
English: Breathing with up-and-down jaw movements.