Soal 59 · Perawatan medis
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 医療的ケア, Part B
消毒(しょうどく)と滅菌(めっきん)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang disinfeksi dan sterilisasi yang benar?
English translation: Which statement about disinfection and sterilization is correct?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 消毒(しょうどく)は，すべての微生物(びせいぶつ)を死滅(しめつ)させることである。
Indonesia: Disinfeksi membunuh semua mikroorganisme.
English: Disinfection kills every microorganism.
Pilihan 2
日本語: 複数(ふくすう)の消毒液(しょうどくえき)を混(ま)ぜると効果的(こうかてき)である。
Indonesia: Mencampur disinfektan lebih efektif.
English: Mixing disinfectants improves effectiveness.
Pilihan 3 · Jawaban benar
日本語: 滅菌物(めっきんぶつ)には，有効期限(ゆうこうきげん)がある。
Indonesia: Barang steril memiliki batas masa berlaku.
English: Sterile items have an expiry date.
Pilihan 4
日本語: 家庭(かてい)では，熱水(ねっすい)で滅菌(めっきん)する。
Indonesia: Air panas rumah mensterilkan benda.
English: Hot water at home sterilizes items.
Pilihan 5
日本語: 手指消毒(しゅししょうどく)は，次亜塩素酸(じあえんそさん)ナトリウムを用(もち)いる。
Indonesia: Gunakan natrium hipoklorit untuk tangan.
English: Use sodium hypochlorite to disinfect hands.