Soal 75 · Keterampilan komunikasi
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, コミュニケーション技術, Part A
利用者(りようしゃ)の家族(かぞく)と信頼関係(しんらいかんけい)を形成(けいせい)するための留意点(りゅういてん)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Apa yang paling penting untuk membangun kepercayaan dengan keluarga pengguna?
English translation: What is most important when building trust with a user's family?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 家族(かぞく)の希望(きぼう)を優先(ゆうせん)する。
Indonesia: Utamakan keinginan keluarga.
English: Prioritize family wishes.
Pilihan 2 · Jawaban benar
日本語: 話(はな)し合(あ)いの機会(きかい)を丁寧(ていねい)にもつ。
Indonesia: Sediakan kesempatan diskusi dengan saksama.
English: Provide thoughtful opportunities for discussion.
Pilihan 3
日本語: 一度(いちど)形成(けいせい)した信頼関係(しんらいかんけい)は，変(か)わらずに継続(けいぞく)すると考(かんが)える。
Indonesia: Anggap kepercayaan tidak berubah setelah terbentuk.
English: Assume trust remains unchanged once built.
Pilihan 4
日本語: 家族(かぞく)に対(たい)して，「こうすれば良(よ)い」と指示(しじ)を出(だ)す。
Indonesia: Berikan instruksi tentang tindakan mereka.
English: Give instructions about what they should do.
Pilihan 5
日本語: 介護(かいご)は全面的(ぜんめんてき)に介護福祉職(かいごふくししょく)に任(まか)せてもらう。
Indonesia: Minta menyerahkan seluruh perawatan kepada profesional.
English: Ask them to entrust all care to professionals.