Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 60 · Perawatan medis

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-36, 医療的ケア, Part B

次(つぎ)のうち，呼吸器官(こきゅうきかん)の部位(ぶい)の説明(せつめい)に関(かん)する記述(きじゅつ)として，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah pernyataan yang benar tentang bagian-bagian organ pernapasan? Pilih 1.

English translation: Which of the following statements about respiratory organ parts is correct? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 鼻腔(びくう)は，上葉(じょうよう)・中葉(ちゅうよう)・下葉(かよう)に分(わ)かれている。

    Indonesia: Rongga hidung terbagi menjadi lobus atas, tengah, dan bawah.

    English: The nasal cavity is divided into upper, middle, and lower lobes.

  2. Pilihan 2

    日本語: 咽頭(いんとう)は，左右(さゆう)に分岐(ぶんき)している。

    Indonesia: Faring bercabang menjadi kiri dan kanan.

    English: The pharynx branches into left and right.

  3. Pilihan 3

    日本語: 喉頭(こうとう)は，食(た)べ物(もの)の通(とお)り道(みち)である。

    Indonesia: Laring adalah jalur untuk makanan.

    English: The larynx is the passageway for food.

  4. Pilihan 4 · Jawaban benar

    日本語: 気管(きかん)は，空気(くうき)の通(とお)り道(みち)である。

    Indonesia: Trakea adalah jalur untuk udara.

    English: The trachea is the passageway for air.

  5. Pilihan 5

    日本語: 肺(はい)は，腹腔内(ふくくうない)にある。

    Indonesia: Paru-paru berada di dalam rongga perut.

    English: The lungs are located within the abdominal cavity.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Trakea adalah jalur untuk udara.

Trakea secara tepat adalah jalur udara menuju paru-paru. Lobus atas/tengah/bawah menggambarkan struktur paru-paru, bukan rongga hidung (1); percabangan kiri-kanan menggambarkan bronkus, bukan faring (2); laring (kotak suara) adalah bagian jalur napas, sedangkan esofagus adalah jalur makanan — ini terbalik di sini (3); dan paru-paru berada di rongga dada (toraks), bukan rongga perut (5).

English explanation: The trachea is correctly the passageway for air to the lungs. Upper/middle/lower lobes describe lung structure, not the nasal cavity (1); branching left and right describes the bronchi, not the pharynx (2); the larynx (voice box) is part of the airway, while the esophagus is the food passageway — these are reversed here (3); and the lungs sit within the thoracic (chest) cavity, not the abdominal cavity (5).

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.