Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 102 · Perawatan medis

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 医療的ケア, Part B

気管(きかん)カニューレの構造等(こうぞうとう)に関(かん)する記述(きじゅつ)のうち、正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang struktur kanula trakeostomi yang benar?

English translation: Which statement about the structure of a tracheostomy tube is correct?

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 気管(きかん)カニューレは、咽頭(いんとう)に挿入(そうにゅう)されている。

    Indonesia: Kanula dimasukkan ke faring.

    English: The tube is inserted into the pharynx.

  2. Pilihan 2

    日本語: 気管(きかん)カニューレは、交換(こうかん)の必要(ひつよう)がない。

    Indonesia: Kanula tidak perlu diganti.

    English: The tube does not need to be changed.

  3. Pilihan 3

    日本語: カフは、カニューレの上端(じょうたん)についている。

    Indonesia: Cuff terpasang di ujung atas kanula.

    English: The cuff is attached at the upper end of the tube.

  4. Pilihan 4

    日本語: カフには、滅菌蒸留水(めっきんじょうりゅうすい)が入(い)れてある。

    Indonesia: Cuff diisi air suling steril.

    English: The cuff is filled with sterile distilled water.

  5. Pilihan 5 · Jawaban benar

    日本語: サイドチューブから、カフの上部(じょうぶ)の貯留物(ちょりゅうぶつ)を吸引(きゅういん)することができる。

    Indonesia: Sekret yang menggenang di atas cuff dapat diisap lewat side tube.

    English: Secretions pooling above the cuff can be suctioned through the side tube.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Sekret yang menggenang di atas cuff dapat diisap lewat side tube.

Side tube (port isap subglotis) mengalirkan sekret yang menggenang di atas cuff sehingga menurunkan risiko pneumonia aspirasi. Kanula masuk ke trakea, diganti berkala, dan cuff berada dekat ujung serta diisi udara.

English explanation: The side tube (subglottic suction port) drains secretions pooling above the cuff, reducing aspiration pneumonia. The tube goes into the trachea, is changed regularly, and the cuff sits near the tip and is inflated with air.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.