Soal 104 · Perawatan medis

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 医療的ケア, Part B

次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち、胃(い)の構造(こうぞう)として、正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang struktur lambung yang benar?

English translation: Which statement about the structure of the stomach is correct?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 幽門(ゆうもん)から始(はじ)まり噴門(ふんもん)で終(お)わる。

   Indonesia: Dimulai dari pilorus dan berakhir di kardia.

   English: It begins at the pylorus and ends at the cardia.

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 左上方(ひだりじょうほう)を胃底部(いていぶ)といい、食(た)べ物(もの)を一時的(いちじてき)にためる。

   Indonesia: Bagian kiri atas disebut fundus, tempat menampung makanan sementara.

   English: The upper left part is the fundus, which temporarily stores food.

3. Pilihan 3

   日本語: 左下方(ひだりかほう)の縁(ふち)を小弯(しょうわん)という。

   Indonesia: Tepi kiri bawah disebut kurvatura minor.

   English: The lower left border is called the lesser curvature.

4. Pilihan 4

   日本語: 胃(い)には3(みっ)つの生理的狭窄部(せいりてききょうさくぶ)がある。

   Indonesia: Lambung memiliki tiga penyempitan fisiologis.

   English: The stomach has three physiological constrictions.

5. Pilihan 5

   日本語: 胃(い)に続(つづ)く小腸(しょうちょう)は、空腸(くうちょう)という。

   Indonesia: Usus halus setelah lambung adalah jejunum.

   English: The small intestine following the stomach is the jejunum.