Soal 23 · Mekanisme pikiran dan tubuh

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, こころとからだのしくみ, Part B

Ａさん（78歳(さい)，女性(じょせい)）は，友人(ゆうじん)から口臭(こうしゅう)を指摘(してき)されて悩(なや)んでいる。また，食事(しょくじ)をするときに，「水分(すいぶん)と一緒(いっしょ)に食(た)べないと飲(の)み込(こ)みにくい」とも話(はな)している。Ａさんに歯(は)の欠損(けっそん)，麻痺(まひ)はなく，ストレスの訴(うった)えもない。 次(つぎ)のうち，Ａさんのからだの中(なか)で，機能低下(きのうていか)が考(かんが)えられるものとして，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Ibu A (78 tahun, perempuan) resah karena temannya mengatakan napasnya bau. Ia juga berkata, "Kalau tidak makan bersama air, sulit menelan." Ia tidak kehilangan gigi, tidak lumpuh, dan tidak mengeluh stres. Fungsi tubuh mana yang paling mungkin menurun pada Ibu A? Pilih satu jawaban terbaik.

English translation: Ms. A (78, female) is worried because a friend told her she has bad breath. She also says, "If I do not eat together with liquid, it is hard to swallow." She has no missing teeth, no paralysis, and no complaints of stress. Which function in Ms. A's body is most likely to have declined? Choose the one best answer.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 咀嚼(そしゃく)

   Indonesia: Mengunyah (mastikasi)

   English: Chewing (mastication)

2. Pilihan 2

   日本語: 蠕動運動(ぜんどううんどう)

   Indonesia: Gerak peristaltik usus

   English: Peristalsis (bowel movement)

3. Pilihan 3

   日本語: 嗅覚(きゅうかく)

   Indonesia: Indra penciuman

   English: Sense of smell

4. Pilihan 4 · Jawaban benar

   日本語: 唾液分泌(だえきぶんぴつ)

   Indonesia: Sekresi air liur (saliva)

   English: Saliva secretion

5. Pilihan 5

   日本語: 胃液分泌(いえきぶんぴつ)

   Indonesia: Sekresi cairan lambung

   English: Gastric juice secretion