Soal 124 · Soal terpadu

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 総合問題, Part C

【総合問題(そうごうもんだい)4 のつづき】Ｂ介護福祉職(かいごふくししょく)は、Ａさんが車(くるま)いすで良肢位(りょうしい)を保(たも)つことができるように、クッションを使用(しよう)することにした。まず、Ａさんの上半身(じょうはんしん)を起(お)こし深(ふか)く座(すわ)り直(なお)してもらった。次(つぎ)のうち、Ｂ介護福祉職(かいごふくししょく)がクッションを挿入(そうにゅう)する位置(いち)として、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: [Lanjutan Kasus 4] Di mana bantal sebaiknya diletakkan agar Tuan A, yang bahu kanannya turun dan badannya miring ke kanan, tetap dalam posisi baik?

English translation: [Case 4 continued] Where should the cushion be placed so Mr A, whose right shoulder drops and trunk leans right, keeps a good position?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 背中(せなか)とバックサポートの間(あいだ)

   Indonesia: Antara punggung dan sandaran

   English: Between the back and the backrest

2. Pilihan 2

   日本語: 左大腿部(ひだりだいたいぶ)と座面(ざめん)の間(あいだ)

   Indonesia: Antara paha kiri dan dudukan

   English: Between the left thigh and the seat

3. Pilihan 3

   日本語: 両下腿(りょうかたい)とレッグサポートの間(あいだ)

   Indonesia: Antara kedua betis dan leg rest

   English: Between both lower legs and the leg rests

4. Pilihan 4

   日本語: 右大腿部(みぎだいたいぶ)と左大腿部(ひだりだいたいぶ)の間(あいだ)

   Indonesia: Antara paha kanan dan kiri

   English: Between the right and left thighs

5. Pilihan 5 · Jawaban benar

   日本語: 右上肢(みぎじょうし)と右(みぎ)アームサポートの間(あいだ)

   Indonesia: Antara lengan kanan dan armrest kanan

   English: Between the right arm and the right armrest