Soal 68 · Mekanisme pikiran dan tubuh
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, こころとからだのしくみ, Part B
Ａさん(98歳(さい)、女性(じょせい))は、認知症(にんちしょう)があるが、食事動作(しょくじどうさ)は自立(じりつ)していた。最近(さいきん)、配膳(はいぜん)されても食事動作(しょくじどうさ)が始(はじ)まらないことが増(ふ)えてきた。介護福祉職(かいごふくししょく)が献立(こんだて)や食材(しょくざい)などの説明(せつめい)をしたところ、Ａさんは食(た)べ始(はじ)めるようになった。次(つぎ)の摂食嚥下(せっしょくえんげ)の5期(き)のうち、介護福祉職(かいごふくししょく)が支援(しえん)した期(き)として、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Ibu A (98, demensia) sering tak mulai makan meski makanan sudah dihidangkan, tetapi mulai setelah staf menjelaskan menu dan bahannya. Tahap menelan mana yang didukung?
English translation: Ms A (98, dementia) often does not start eating even when the meal is served, but begins once the worker explains the menu and ingredients. Which of the five stages of eating and swallowing was supported?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 先行期(せんこうき)
Indonesia: Tahap antisipasi (kognitif)
English: Anticipatory (cognitive) stage
Pilihan 2
日本語: 準備期(じゅんびき)
Indonesia: Tahap persiapan
English: Preparatory stage
Pilihan 3
日本語: 口腔期(こうくうき)
Indonesia: Tahap oral
English: Oral stage
Pilihan 4
日本語: 咽頭期(いんとうき)
Indonesia: Tahap faringeal
English: Pharyngeal stage
Pilihan 5
日本語: 食道期(しょくどうき)
Indonesia: Tahap esofageal
English: Oesophageal stage