Soal 84 · Pemahaman demensia

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 認知症の理解, Part B

次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち、アルツハイマー型認知症(がたにんちしょう)の説明(せつめい)として、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Mana yang menggambarkan demensia tipe Alzheimer?

English translation: Which describes dementia of the Alzheimer's type?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 古(ふる)い記憶(きおく)から障害(しょうがい)され、徐々(じょじょ)に新(あたら)しい記憶(きおく)も障害(しょうがい)される。

   Indonesia: Ingatan lama terganggu lebih dulu, lalu ingatan baru.

   English: Old memories are affected first, then gradually new ones.

2. Pilihan 2

   日本語: 認知機能(にんちきのう)が変動(へんどう)することが特徴的(とくちょうてき)である。

   Indonesia: Fluktuasi fungsi kognitif adalah ciri khas.

   English: Fluctuating cognition is characteristic.

3. Pilihan 3

   日本語: ADL(日常生活動作(にちじょうせいかつどうさ))の障害(しょうがい)は、重度期以降(じゅうどきいこう)に認(みと)められる。

   Indonesia: Gangguan ADL baru muncul sejak tahap berat.

   English: ADL impairment appears only from the severe stage.

4. Pilihan 4

   日本語: 見当識障害(けんとうしきしょうがい)は、中期以降(ちゅうきいこう)に認(みと)められる。

   Indonesia: Disorientasi baru muncul sejak tahap menengah.

   English: Disorientation appears only from the middle stage.

5. Pilihan 5 · Jawaban benar

   日本語: 記憶障害(きおくしょうがい)は、初期(しょき)から認(みと)められる。

   Indonesia: Gangguan ingatan tampak sejak tahap awal.

   English: Memory impairment is present from the early stage.