Soal 90 · Pemahaman demensia

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 認知症の理解, Part B

Ａさん(88歳(さい)、女性(じょせい))は、4年前(ねんまえ)に、認知症(にんちしょう)と診断(しんだん)された。在宅(ざいたく)で長男(ちょうなん)が介護(かいご)している。Ａさんは、3(さん)か月前(げつまえ)から、何度(なんど)もトイレ以外(いがい)で排泄(はいせつ)しようとする様子(ようす)がみられた。長男(ちょうなん)が繰(く)り返(かえ)しトイレの場所(ばしょ)を教(おし)えているが、状態(じょうたい)は変(か)わらない。長男(ちょうなん)はＡさんに対(たい)して、「何回(なんかい)、同(おな)じことを言(い)ったら、わかるんだ」と大声(おおごえ)でどなってしまい、その後(あと)で落(お)ち込(こ)むようになった。また、長男(ちょうなん)は、「認知症(にんちしょう)がいつまで続(つづ)くのか」「自分(じぶん)に何(なに)か問題(もんだい)があったのではないか」と言(い)って、自分(じぶん)を強(つよ)く責(せ)めている。次(つぎ)のうち、Ａさんの認知症(にんちしょう)を長男(ちょうなん)が受(う)け入(い)れる過程(かてい)と考(かんが)えた場合(ばあい)、このときの長男(ちょうなん)の心理的特徴(しんりてきとくちょう)に該当(がいとう)する段階(だんかい)として、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Putra Ibu A membentaknya, lalu merasa terpuruk dan menyalahkan diri, bertanya sampai kapan demensia ini berlangsung. Dalam proses menerima demensia ibunya, tahap mana yang sesuai?

English translation: Ms A's son shouts at her, then feels low, and blames himself, asking how long the dementia will last. In the process of accepting his mother's dementia, which stage does his psychology correspond to?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: ショック期(き)

   Indonesia: Guncangan

   English: Shock

2. Pilihan 2

   日本語: 否認期(ひにんき)

   Indonesia: Penyangkalan

   English: Denial

3. Pilihan 3 · Jawaban benar

   日本語: 混乱期(こんらんき)

   Indonesia: Kebingungan

   English: Confusion

4. Pilihan 4

   日本語: 解決(かいけつ)への努力期(どりょくき)

   Indonesia: Upaya mencari solusi

   English: Effort towards resolution

5. Pilihan 5

   日本語: 受容期(じゅようき)

   Indonesia: Penerimaan

   English: Acceptance