Soal 102 · Mekanisme pikiran dan tubuh
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, こころとからだのしくみ, Part B
介護者(かいごしゃ)が効率的(こうりつてき)かつ安全(あんぜん)に介護(かいご)を行(おこな)うためのボディメカニクスの原則(げんそく)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai prinsip mekanika tubuh agar pemberi perawatan dapat bekerja secara efisien dan aman, pilih SATU yang tepat.
English translation: Among the following statements about the principles of body mechanics for a caregiver to provide care efficiently and safely, select the ONE that is appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 支持基底面(しじきていめん)を広(ひろ)くする。
Indonesia: Memperlebar bidang tumpu.
English: Widen the base of support.
Pilihan 2
日本語: 利用者(りようしゃ)の重心(じゅうしん)を遠(とお)ざける。
Indonesia: Menjauhkan titik berat pengguna.
English: Keep the user's center of gravity far away.
Pilihan 3
日本語: 腰(こし)がねじれた姿勢(しせい)をとる。
Indonesia: Mengambil postur dengan pinggang terpuntir.
English: Take a posture with the waist twisted.
Pilihan 4
日本語: 重心(じゅうしん)を高(たか)くする。
Indonesia: Meninggikan titik berat.
English: Raise the center of gravity higher.
Pilihan 5
日本語: 移動時(いどうじ)の摩擦面(まさつめん)を大(おお)きくする。
Indonesia: Memperbesar bidang gesek saat berpindah.
English: Increase the friction surface during movement.