Soal 99 · Mekanisme pikiran dan tubuh

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, こころとからだのしくみ, Part B

老化(ろうか)に伴(ともな)う視覚(しかく)機能(きのう)の変化(へんか)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai perubahan fungsi penglihatan terkait usia, pilih SATU yang benar.

English translation: Among the following statements about age-related changes in visual function, select the ONE that is correct.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 水晶体(すいしょうたい)が茶色(ちゃいろ)になる。

   Indonesia: Lensa mata berubah menjadi kecokelatan.

   English: The lens turns brownish.

2. Pilihan 2

   日本語: 遠(とお)くのものが見(み)えやすくなる。

   Indonesia: Objek jauh menjadi lebih mudah dilihat.

   English: Distant objects become easier to see.

3. Pilihan 3 · Jawaban benar

   日本語: 明暗(めいあん)に順応(じゅんのう)する時間(じかん)が長(なが)くなる。

   Indonesia: Waktu yang dibutuhkan untuk beradaptasi dengan perubahan terang-gelap menjadi lebih lama.

   English: The time needed to adapt to changes in light and dark becomes longer.

4. Pilihan 4

   日本語: ピントの調節(ちょうせつ)が速(はや)くなる。

   Indonesia: Penyesuaian fokus menjadi lebih cepat.

   English: Focus adjustment becomes faster.

5. Pilihan 5

   日本語: 涙(なみだ)の量(りょう)が増(ふ)える。

   Indonesia: Jumlah air mata bertambah.

   English: The amount of tears increases.