Soal 64 · Proses kaigo
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 介護過程, Part C
介護過程(かいごかてい)における目標(もくひょう)の設定(せってい)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai penetapan tujuan dalam proses perawatan, pilih SATU yang tepat.
English translation: Among the following statements about setting goals in the care process, select the ONE that is appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 長期目標(ちょうきもくひょう)の期間(きかん)は， 1か月(げつ)程度(ていど)に設定(せってい)する。
Indonesia: Menetapkan durasi tujuan jangka panjang sekitar 1 bulan.
English: Set the duration of a long-term goal to about 1 month.
Pilihan 2
日本語: 長期目標(ちょうきもくひょう)は，短期目標(たんきもくひょう)ごとに設定(せってい)する。
Indonesia: Menetapkan satu tujuan jangka panjang untuk setiap tujuan jangka pendek.
English: Set a long-term goal for each short-term goal.
Pilihan 3
日本語: 短期目標(たんきもくひょう)は，生活全般(せいかつぜんぱん)の課題(かだい)が解決(かいけつ)した状態(じょうたい)を表現(ひょうげん)する。
Indonesia: Tujuan jangka pendek menggambarkan kondisi di mana seluruh masalah kehidupan sehari-hari telah terselesaikan.
English: A short-term goal expresses the state in which all issues of daily life overall have been resolved.
Pilihan 4
日本語: 短期目標(たんきもくひょう)は，抽象的(ちゅうしょうてき)な内容(ないよう)で表現(ひょうげん)する。
Indonesia: Menyatakan tujuan jangka pendek dalam istilah yang abstrak.
English: Express short-term goals in abstract terms.
Pilihan 5 · Jawaban benar
日本語: 短期目標(たんきもくひょう)は，長期目標(ちょうきもくひょう)の達成(たっせい)につながるように設定(せってい)する。
Indonesia: Menetapkan tujuan jangka pendek agar mengarah pada pencapaian tujuan jangka panjang.
English: Set short-term goals so that they lead to the achievement of the long-term goal.