Soal 61 · Proses kaigo
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 介護過程, Part C
介護福祉職(かいごふくししょく)が介護過程(かいごかてい)を展開(てんかい)する意義(いぎ)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai makna pengembangan proses perawatan oleh pekerja perawatan, pilih SATU yang paling tepat.
English translation: Among the following statements about the significance of a care worker developing a care process, select the ONE most appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: チームアプローチ（team approach）による介護(かいご)を提供(ていきょう)することができる。
Indonesia: Memungkinkan pemberian perawatan melalui pendekatan tim.
English: It makes it possible to provide care through a team approach.
Pilihan 2
日本語: 直感的(ちょっかんてき)な判断(はんだん)をもとに介護(かいご)を考(かんが)えることができる。
Indonesia: Memungkinkan perencanaan perawatan berdasarkan penilaian intuitif.
English: It makes it possible to plan care based on intuitive judgment.
Pilihan 3
日本語: 今(いま)までの生活(せいかつ)から切(き)り離(はな)した介護(かいご)を提供(ていきょう)する。
Indonesia: Memberikan perawatan yang terputus dari kehidupan orang tersebut selama ini.
English: It provides care that is disconnected from the person's life so far.
Pilihan 4
日本語: 介護福祉職(かいごふくししょく)が生活(せいかつ)を管理(かんり)するための介護(かいご)を考(かんが)えることができる。
Indonesia: Memungkinkan pekerja perawatan merencanakan perawatan untuk mengelola kehidupan orang tersebut.
English: It allows the care worker to plan care in order to manage the person's life.
Pilihan 5
日本語: 介護福祉職(かいごふくししょく)が実施(じっし)したい介護(かいご)を提供(ていきょう)する。
Indonesia: Memberikan perawatan yang ingin dilakukan oleh pekerja perawatan.
English: It provides the care that the care worker wants to carry out.