Soal 72 · Perkembangan dan penuaan
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 発達と老化の理解, Part B
Ａさん（87歳(さい)，女性(じょせい)，要介護(ようかいご)3）は， 2週間(しゅうかん)前(まえ)に介護老人福祉施設(かいごろうじんふくししせつ)に入所(にゅうしょ)した。Ａさんにはパーキンソン病(びょう)（Parkinson disease）があり，入所後(にゅうしょご)に転倒(てんとう)したことがあった。介護(かいご)職員(しょくいん)は頻繁(ひんぱん)に，「危(あぶ)ないから車(くるま)いすに座(すわ)っていてくださいね」と声(こえ)をかけていた。Ａさんは徐々(じょじょ)に自分(じぶん)でできることも介護職員(かいごしょくいん)に依存(いぞん)し，着替(きが)えも手伝(てつだ)ってほしいと訴(うった)えるようになった。 Ａさんに生(しょう)じている適応(てきおう)（防衛(ぼうえい)）機制(きせい)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Ibu A (87 tahun, perempuan, tingkat kebutuhan perawatan 3) masuk ke panti perawatan lansia dua minggu lalu. Ia menderita penyakit Parkinson dan pernah jatuh setelah masuk fasilitas. Staf perawatan sering memberitahunya, "Tolong tetap duduk di kursi roda karena berbahaya." Ibu A secara bertahap menjadi bergantung pada staf perawatan bahkan untuk hal-hal yang sebenarnya bisa ia lakukan sendiri, dan mulai meminta bantuan untuk berpakaian juga. Di antara berikut ini, pilih SATU mekanisme adaptasi (pertahanan) yang paling tepat terjadi pada Ibu A.
English translation: Ms. A (87 years old, female, requires long-term care level 3) was admitted to a long-term care welfare facility for the elderly two weeks ago. She has Parkinson's disease and had a fall after admission. Care staff frequently told her, "Please stay seated in the wheelchair since it's dangerous." Ms. A gradually became dependent on care staff even for things she could do herself, and began asking for help with dressing as well. Among the following, select the ONE most appropriate adaptation (defense) mechanism occurring in Ms. A.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 投影(とうえい)
Indonesia: Proyeksi
English: Projection
Pilihan 2 · Jawaban benar
日本語: 退行(たいこう)
Indonesia: Regresi
English: Regression
Pilihan 3
日本語: 攻撃(こうげき)
Indonesia: Agresi
English: Aggression
Pilihan 4
日本語: 抑圧(よくあつ)
Indonesia: Represi
English: Repression
Pilihan 5
日本語: 昇華(しょうか)
Indonesia: Sublimasi
English: Sublimation