Soal 76 · Perkembangan dan penuaan

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 発達と老化の理解, Part B

高齢者(こうれいしゃ)の肺炎(はいえん)（pneumonia）に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai pneumonia pada lansia, pilih SATU yang paling tepat.

English translation: Among the following statements about pneumonia in elderly people, select the ONE most appropriate.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 意識障害(いしきしょうがい)になることはない。

   Indonesia: Tidak pernah menyebabkan gangguan kesadaran.

   English: It never causes impaired consciousness.

2. Pilihan 2

   日本語: 体温(たいおん)が37.5℃未満(みまん)であれば肺炎(はいえん)（pneumonia）ではない。

   Indonesia: Jika suhu tubuh di bawah 37,5°C, itu bukan pneumonia.

   English: If body temperature is below 37.5°C, it is not pneumonia.

3. Pilihan 3

   日本語: 頻呼吸(ひんこきゅう)になることは，まれである。

   Indonesia: Pernapasan cepat (takipnea) jarang terjadi.

   English: Rapid breathing (tachypnea) rarely occurs.

4. Pilihan 4 · Jawaban benar

   日本語: 誤嚥(ごえん)による肺炎(はいえん)（pneumonia）を起(お)こしやすい。

   Indonesia: Mudah menyebabkan pneumonia aspirasi.

   English: It easily leads to aspiration pneumonia.

5. Pilihan 5

   日本語: 咳(せき)・痰(たん)などを伴(ともな)うことは，まれである。

   Indonesia: Jarang disertai batuk atau dahak.

   English: It rarely involves cough or phlegm.