Soal 74 · Perkembangan dan penuaan
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 発達と老化の理解, Part B
老化(ろうか)に伴(ともな)う感覚機能(かんかくきのう)や認知機能(にんちきのう)の変化(へんか)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai perubahan fungsi sensorik dan kognitif terkait usia, pilih SATU yang paling tepat.
English translation: Among the following statements about age-related changes in sensory and cognitive function, select the ONE most appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 大(おお)きな声(こえ)で話(はな)しかけられても,かえって聞(き)こえにくいことがある。
Indonesia: Meskipun diajak bicara dengan suara keras, justru bisa menjadi lebih sulit didengar.
English: Even when spoken to loudly, it can conversely become harder to hear.
Pilihan 2
日本語: 会話(かいわ)をしながら運転(うんてん)するほうが,安全(あんぜん)に運転(うんてん)できるようになる。
Indonesia: Mengemudi sambil mengobrol menjadi lebih aman.
English: Driving while conversing becomes safer.
Pilihan 3
日本語: 白(しろ)と黄色(きいろ)よりも,白(しろ)と赤(あか)の区別(くべつ)がつきにくくなる。
Indonesia: Membedakan putih dari merah menjadi lebih sulit daripada membedakan putih dari kuning.
English: Distinguishing white from red becomes more difficult than distinguishing white from yellow.
Pilihan 4
日本語: 低(ひく)い声(こえ)よりも,高(たか)い声(こえ)のほうが聞(き)き取(と)りやすくなる。
Indonesia: Suara bernada tinggi menjadi lebih mudah didengar daripada suara bernada rendah.
English: High-pitched voices become easier to hear than low-pitched voices.
Pilihan 5
日本語: 薄暗(うすぐら)い部屋(へや)のほうが,細(こま)かい作業(さぎょう)をしやすくなる。
Indonesia: Pekerjaan halus dan detail menjadi lebih mudah dilakukan di ruangan yang remang-remang.
English: Fine, detailed work becomes easier to do in a dimly lit room.