Soal 52 · Pemahaman disabilitas
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 障害の理解, Part B
上田敏(うえださとし)の障害受容(しょうがいじゅよう)のモデルにおける受容期(じゅようき)の説明(せつめい)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Apa ciri tahap penerimaan dalam model penerimaan disabilitas Satoshi Ueda?
English translation: What characterizes the acceptance stage in Satoshi Ueda's disability-acceptance model?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 受傷直後(じゅしょうちょくご)である。
Indonesia: Segera setelah cedera.
English: Immediately after injury.
Pilihan 2
日本語: 障害(しょうがい)の状態(じょうたい)を否認(ひにん)する。
Indonesia: Menyangkal disabilitas.
English: Denying disability.
Pilihan 3
日本語: リハビリテーションによって機能回復(きのうかいふく)に取(と)り組(く)む。
Indonesia: Berusaha memulihkan fungsi lewat rehabilitasi.
English: Working on functional recovery through rehabilitation.
Pilihan 4
日本語: 障害(しょうがい)のため何(なに)もできないと捉(とら)える。
Indonesia: Merasa tidak dapat melakukan apa pun.
English: Believing nothing is possible because of disability.
Pilihan 5 · Jawaban benar
日本語: 障害(しょうがい)に対(たい)する価値観(かちかん)を転換(てんかん)し，積極的(せっきょくてき)な生活態度(せいかつたいど)になる。
Indonesia: Mengubah nilai tentang disabilitas dan menjalani hidup secara aktif.
English: Changing values about disability and adopting an active approach to life.