Terjemahan Indonesia: Pilih satu penyakit yang paling langsung berkaitan dengan sindrom geriatri (ronen shokogun).
English translation: Choose the one disease that is most directly linked with geriatric syndrome (ronen shokogun - the cluster of problems typical of old age).
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 高血圧症(こうけつあつしょう)(hypertension)
Indonesia: Hipertensi (tekanan darah tinggi)
English: Hypertension (high blood pressure)
Pilihan 2
日本語: 糖尿病(とうにょうびょう)(diabetes mellitus)
Indonesia: Diabetes melitus
English: Diabetes mellitus
Pilihan 3 · Jawaban benar
日本語: 骨粗鬆症(こつそしょうしょう)(osteoporosis)
Indonesia: Osteoporosis (tulang keropos)
English: Osteoporosis (weak, brittle bones)
Pilihan 4
日本語: 心筋梗塞(しんきんこうそく)(myocardial infarction)
Indonesia: Infark miokard (serangan jantung)
English: Myocardial infarction (heart attack)
Pilihan 5
日本語: 脂質異常症(ししついじょうしょう)(dyslipidemia)
Indonesia: Dislipidemia (kelainan lemak darah)
English: Dyslipidemia (abnormal blood fats)
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Osteoporosis (tulang keropos)
Sindrom geriatri adalah kumpulan masalah yang meningkat seiring bertambahnya usia - jatuh, patah tulang, kelemahan (frailty), inkontinensia, luka tekan, dan sebagainya. Osteoporosis meningkat tajam pada lansia dan langsung menyebabkan jatuh serta patah tulang, jadi pilihan 3 benar; empat penyakit lain adalah penyakit gaya hidup yang juga muncul pada usia paruh baya.
English explanation: Geriatric syndrome is the group of problems that increase with age itself - falls, fractures, frailty, incontinence, pressure ulcers and so on. Osteoporosis rises sharply with age and leads directly to falls and fractures, so 3 is correct; the other four are lifestyle-related diseases that also occur in middle age.
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.