Soal 109 · Proses kaigo

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 介護過程, Part C

次(つぎ)のうち、サービス担当者会議(たんとうしゃかいぎ)にサービス管理責任者(かんりせきにんしゃ)が出席(しゅっせき)する目的(もくてき)として、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Mengapa manajer layanan menghadiri rapat penyedia layanan?

English translation: Why does a service manager attend the service providers' meeting?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1 · Jawaban benar

   日本語: 個別支援計画(こべつしえんけいかく)の取(と)り組(く)みの報告(ほうこく)

   Indonesia: Melaporkan pelaksanaan rencana dukungan individual

   English: To report on the implementation of the individual support plan

2. Pilihan 2

   日本語: 障害支援区分(しょうがいしえんくぶん)の判定(はんてい)

   Indonesia: Menetapkan kategori dukungan disabilitas

   English: To judge the disability support classification

3. Pilihan 3

   日本語: 支給(しきゅう)が必要(ひつよう)かどうかの決定(けってい)

   Indonesia: Memutuskan perlu tidaknya pemberian manfaat

   English: To decide whether benefits are needed

4. Pilihan 4

   日本語: サービス等利用計画(とうりようけいかく)の説明(せつめい)

   Indonesia: Menjelaskan sābisu-tō riyō keikaku

   English: To explain the sābisu-tō riyō keikaku

5. Pilihan 5

   日本語: 相談支援専門員(そうだんしえんせんもんいん)への個別支援計画作成(こべつしえんけいかくさくせい)の指示(しじ)

   Indonesia: Menginstruksikan spesialis konsultasi menyusun rencana dukungan individual

   English: To instruct the consultation support specialist to draw up an individual support plan