Soal 106 · Proses kaigo

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 介護過程, Part C

介護過程(かいごかてい)における生活課題(せいかつかだい)への対応(たいおう)として、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Apa cara yang tepat menangani masalah kehidupan dalam proses kaigo?

English translation: What is the appropriate way to address living issues in the care process?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 介護福祉職(かいごふくししょく)が望(のぞ)む支援(しえん)を実現(じつげん)すること

   Indonesia: Mewujudkan dukungan yang diinginkan staf

   English: Realising the support the care worker wants

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 利用者(りようしゃ)が望(のぞ)む暮(く)らしを実現(じつげん)すること

   Indonesia: Mewujudkan kehidupan yang diinginkan pengguna

   English: Realising the life the user wants

3. Pilihan 3

   日本語: 他職種(たしょくしゅ)が望(のぞ)む連携(れんけい)を実現(じつげん)すること

   Indonesia: Mewujudkan kerja sama yang diinginkan profesi lain

   English: Realising the collaboration other professions want

4. Pilihan 4

   日本語: 家族(かぞく)が望(のぞ)む経済状況(けいざいじょうきょう)を実現(じつげん)すること

   Indonesia: Mewujudkan kondisi keuangan yang diinginkan keluarga

   English: Realising the financial situation the family wants

5. Pilihan 5

   日本語: 施設(しせつ)が望(のぞ)む運営(うんえい)を実現(じつげん)すること

   Indonesia: Mewujudkan operasional yang diinginkan fasilitas

   English: Realising the operations the facility wants