Soal 78 · Pemahaman demensia
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 認知症の理解, Part B
レビー小体(しょうたい)型(がた)認知症(にんちしょう)（dementia with Lewy bodies）の幻視(げんし)の特徴(とくちょう)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai karakteristik halusinasi visual pada demensia dengan badan Lewy, pilih SATU yang paling tepat.
English translation: Among the following statements about the characteristics of visual hallucinations in dementia with Lewy bodies, select the ONE most appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 幻視(げんし)の内容(ないよう)はあいまいではっきりしない。
Indonesia: Isi halusinasi tersebut samar dan tidak jelas.
English: The content of the hallucinations is vague and unclear.
Pilihan 2
日本語: 睡眠中(すいみんちゅう)でも幻視(げんし)が生(しょう)じる。
Indonesia: Halusinasi terjadi bahkan saat tidur.
English: Hallucinations occur even during sleep.
Pilihan 3
日本語: 本人(ほんにん)は説明(せつめい)されても幻視(げんし)という認識(にんしき)ができない。
Indonesia: Orang tersebut tidak dapat mengenali bahwa itu halusinasi meskipun sudah dijelaskan.
English: The person cannot recognize it as a hallucination even when it is explained to them.
Pilihan 4 · Jawaban benar
日本語: 薄暗(うすぐら)い部屋(へや)を明(あか)るくすると幻視(げんし)が消(き)えることがある。
Indonesia: Menerangi ruangan yang remang-remang terkadang dapat membuat halusinasi menghilang.
English: Brightening a dim room can sometimes make the hallucinations disappear.
Pilihan 5
日本語: 抗精神病薬(こうせいしんびょうやく)による治療(ちりょう)が行(おこな)われることが多(おお)い。
Indonesia: Pengobatan dengan obat antipsikotik umum digunakan.
English: Treatment with antipsychotic medication is commonly used.