Soal 79 · Pemahaman demensia
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 認知症の理解, Part B
軽度(けいど)認知(にんち)障害(しょうがい)(mild cognitive impairment)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai gangguan kognitif ringan (MCI), pilih SATU yang paling tepat.
English translation: Among the following statements about mild cognitive impairment (MCI), select the ONE most appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 本人(ほんにん)や家族(かぞく)から記憶低下(きおくていか)の訴(うった)えがあることが多(おお)い。
Indonesia: Orang tersebut atau keluarganya sering melaporkan keluhan penurunan daya ingat.
English: The person or their family often report a complaint of declining memory.
Pilihan 2
日本語: 診断(しんだん)された人(ひと)の約半数(やくはんすう)がその後(ご), 1年(ねん)の間(あいだ)に認知症(にんちしょう)(dementia)になる。
Indonesia: Sekitar setengah dari orang yang didiagnosis akan berkembang menjadi demensia dalam satu tahun berikutnya.
English: About half of those diagnosed go on to develop dementia within the following year.
Pilihan 3
日本語: CDR(Clinical Dementia Rating)のスコアが2である。
Indonesia: Skor Clinical Dementia Rating (CDR) adalah 2.
English: The Clinical Dementia Rating (CDR) score is 2.
Pilihan 4
日本語: 日常生活能力(にちじょうせいかつのうりょく)が低下(ていか)している。
Indonesia: Kemampuan melakukan aktivitas kehidupan sehari-hari telah menurun.
English: Ability to perform activities of daily living has declined.
Pilihan 5
日本語: 治療(ちりょう)には,主(おも)に抗認知症薬(こうにんちしょうやく)が用(もち)いられる。
Indonesia: Pengobatan utamanya menggunakan obat anti-demensia.
English: Treatment mainly uses anti-dementia medications.