Soal 93 · Pemahaman disabilitas

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 障害の理解, Part B

障害者(しょうがいしゃ)への理解(りかい)を深(ふか)めるために有効(ゆうこう)なアセスメントツールの1つであるエコマップが表(あらわ)すものとして，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Di antara berikut ini, pilih SATU deskripsi paling tepat mengenai apa yang digambarkan oleh ecomap, salah satu alat asesmen yang berguna untuk memperdalam pemahaman tentang penyandang disabilitas.

English translation: Among the following, select the ONE most appropriate description of what an ecomap — one of the assessment tools useful for deepening understanding of persons with disabilities — represents.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 家族(かぞく)との関係(かんけい)

   Indonesia: Hubungan dengan keluarga

   English: Relationships with family

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 社会(しゃかい)との相関関係(そうかんかんけい)

   Indonesia: Hubungan timbal balik dengan masyarakat

   English: Interrelationships with society

3. Pilihan 3

   日本語: 認知機能(にんちきのう)

   Indonesia: Fungsi kognitif

   English: Cognitive function

4. Pilihan 4

   日本語: 機能(きのう)の自立度(じりつど)

   Indonesia: Tingkat kemandirian fungsional

   English: Degree of functional independence

5. Pilihan 5

   日本語: 日常生活動作(にちじょうせいかつどうさ)

   Indonesia: Aktivitas kehidupan sehari-hari

   English: Activities of daily living