Soal 95 · Pemahaman disabilitas

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 障害の理解, Part B

障害者(しょうがいしゃ)が障害(しょうがい)福祉(ふくし)サービスを利用(りよう)するために相談(そうだん)支援(しえん)専門員(せんもんいん)が作成(さくせい)する計画(けいかく)として，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Di antara berikut ini, pilih SATU istilah yang benar untuk rencana yang disusun oleh spesialis dukungan konsultasi agar penyandang disabilitas dapat menggunakan layanan kesejahteraan disabilitas.

English translation: Among the following, select the ONE correct term for the plan that a consultation support specialist prepares so that a person with a disability can use disability welfare services.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 地域福祉計画(ちいきふくしけいかく)

   Indonesia: Rencana kesejahteraan komunitas

   English: Community welfare plan

2. Pilihan 2

   日本語: 個別支援計画(こべつしえんけいかく)

   Indonesia: Rencana dukungan individu

   English: Individual support plan

3. Pilihan 3 · Jawaban benar

   日本語: サービス等利用計画(とうりようけいかく)

   Indonesia: Rencana penggunaan layanan (service utilization plan)

   English: Service utilization plan

4. Pilihan 4

   日本語: 障害福祉計画(しょうがいしゃふくしけいかく)

   Indonesia: Rencana kesejahteraan disabilitas

   English: Disability welfare plan

5. Pilihan 5

   日本語: 介護(かいご)サービス計画(けいかく)

   Indonesia: Rencana layanan perawatan

   English: Care service plan