Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 124 · Soal terpadu

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 総合問題, Part C

Eさん(35歳(さい),男性(だんせい))は,自閉症(じへいしょう)スペクトラム障害(しょうがい)(autism spectrum disorder)があり,V障害者(しょうがいしゃ)支援施設(しえんしせつ)の生活(せいかつ)介護(かいご)と施設入所(しせつにゅうしょ)支援(しえん)を利用(りよう)している。Eさんは,毎日(まいにち)のスケジュールを決(き)め,規則(きそく)や時間(じかん)を守(まも)ってプログラムに参加(さんか)しているが,周(まわ)りの人(ひと)や物事(ものごと)に関心(かんしん)が向(む)かず,予定外(よていがい)の行動(こうどう)や集団(しゅうだん)行動(こうどう)はとりづらい。コミュニケーションは,話(はな)すよりも絵(え)や文字(もじ)を示(しめ)したほうが伝(つた)わりやすい。 Eさんが利用(りよう)するV障害者(しょうがいしゃ)支援施設(しえんしせつ)では,就労継続(しゅうろうけいぞく)支援(しえん)事業(じぎょう)も行(おこな)っている。災害(さいがい)が起(お)こったときに様々(さまざま)な配慮(はいりょ)が必要(ひつよう)な利用者(りようしゃ)がいるため,施設(しせつ)として防災対策(ぼうさいたいさく)に力(ちから)を入(い)れている。また,通所(つうしょ)している利用者(りようしゃ)も多(おお)いので,V障害者(しょうがいしゃ)支援施設(しえんしせつ)は市(し)の福祉(ふくし)避難所(ひなんじょ)として指定(してい)を受(う)けている。 V障害者(しょうがいしゃ)支援施設(しえんしせつ)では定期的(ていきてき)に災害(さいがい)に備(そな)えた避難訓練(ひなんくんれん)を行(おこな)っている。 Eさんの特性(とくせい)を考慮(こうりょ)して実施(じっし)する避難訓練(ひなんくんれん)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Persiapan mana membantu E mengikuti latihan evakuasi?

English translation: Which preparation helps E participate in an evacuation drill?

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1 · Jawaban benar

    日本語: 災害時(さいがいじ)に使用(しよう)する意思(いし)伝達(でんたつ)のイラストを用意(ようい)する。

    Indonesia: Siapkan kartu komunikasi visual

    English: Prepare visual communication cards

  2. Pilihan 2

    日本語: 避難生活(ひなんせいかつ)を想定(そうてい)して,食事等(しょくじとう)の日課(にっか)を集団(しゅうだん)で行(おこな)えるようにする。

    Indonesia: Wajibkan rutinitas kelompok setiap hari

    English: Require group routines every day

  3. Pilihan 3

    日本語: 予告(よこく)せずに避難訓練(ひなんくんれん)を行(おこな)う。

    Indonesia: Latihan tanpa pemberitahuan

    English: Hold an unannounced drill

  4. Pilihan 4

    日本語: Eさんの避難訓練(ひなんくんれん)は単独(たんどく)で行(おこな)う。

    Indonesia: Latihan sendiri

    English: Have him drill alone

  5. Pilihan 5

    日本語: 避難(ひなん)を援助(えんじょ)する人(ひと)によってEさんへの対応(たいおう)を変(か)える。

    Indonesia: Cara berbeda untuk setiap pendamping

    English: Use a different approach for each helper

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Siapkan kartu komunikasi visual

Kartu visual memperjelas kegiatan yang akan terjadi dan membantu komunikasi dalam situasi tidak biasa.

English explanation: Visual cards clarify what will happen and support communication during an unfamiliar situation.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.