Soal 125 · Soal terpadu
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 総合問題, Part C
Eさん（35歳(さい)，男性(だんせい)）は，自閉症(じへいしょう)スペクトラム障害(しょうがい)（autism spectrum disorder）があり，V障害者(しょうがいしゃ)支援施設(しえんしせつ)の生活(せいかつ)介護(かいご)と施設入所(しせつにゅうしょ)支援(しえん)を利用(りよう)している。Ｅさんは，毎日(まいにち)のスケジュールを決(き)め，規則(きそく)や時間(じかん)を守(まも)ってプログラムに参加(さんか)しているが，周(まわ)りの人(ひと)や物事(ものごと)に関心(かんしん)が向(む)かず，予定外(よていがい)の行動(こうどう)や集団(しゅうだん)行動(こうどう)はとりづらい。コミュニケーションは，話(はな)すよりも絵(え)や文字(もじ)を示(しめ)したほうが伝(つた)わりやすい。 Ｅさんが利用(りよう)するV障害者(しょうがいしゃ)支援施設(しえんしせつ)では，就労継続(しゅうろうけいぞく)支援(しえん)事業(じぎょう)も行(おこな)っている。災害(さいがい)が起(お)こったときに様々(さまざま)な配慮(はいりょ)が必要(ひつよう)な利用者(りようしゃ)がいるため，施設(しせつ)として防災対策(ぼうさいたいさく)に力(ちから)を入(い)れている。また，通所(つうしょ)している利用者(りようしゃ)も多(おお)いので，V障害者(しょうがいしゃ)支援施設(しえんしせつ)は市(し)の福祉(ふくし)避難所(ひなんじょ)として指定(してい)を受(う)けている。 Ｖ障害者(しょうがいしゃ)支援施設(しえんしせつ)が，災害発生(さいがいはっせい)に備(そな)えて取(と)り組(く)む活動(かつどう)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Fasilitas disabilitas ditetapkan sebagai tempat pengungsian kesejahteraan. Persiapan mana tepat?
English translation: A disability facility is designated as a welfare evacuation shelter. Which preparation is appropriate?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 事前(じぜん)に受(う)け入(い)れ対象者(たいしょうしゃ)を確認(かくにん)しておく。
Indonesia: Konfirmasi calon pengungsi terlebih dahulu
English: Confirm intended evacuees in advance
Pilihan 2
日本語: 災害派遣医療(さいがいはけんいりょう)チーム（ＤＭＡＴ）と支援人員(しえんじんいん)確保(かくほ)契約(けいやく)を結(むす)ぶ。
Indonesia: Kontrak tim medis bencana sebagai staf
English: Contract a disaster medical team as staff
Pilihan 3
日本語: 職員(しょくいん)の役割(やくわり)分担(ぶんたん)は，状況(じょうきょう)に応(おう)じてその場(ば)で決(き)める。
Indonesia: Tentukan peran hanya saat bencana
English: Assign roles only when disaster occurs
Pilihan 4
日本語: 要配慮者(ようはいりょしゃ)のサービス等(とう)利用計画(りようけいかく)を作成(さくせい)する。
Indonesia: Buat rencana penggunaan layanan disabilitas
English: Create disability service-use plans
Pilihan 5
日本語: 要配慮者(ようはいりょしゃ)に自分(じぶん)で避難(ひなん)するように促(うなが)す。
Indonesia: Minta orang rentan mengungsi sendiri
English: Tell vulnerable people to evacuate alone