Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 24 · Mekanisme pikiran dan tubuh

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-36, こころとからだのしくみ, Part B

食物(しょくもつ)が入(はい)り誤嚥(ごえん)が生(しょう)じる部位(ぶい)として，適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Bagian manakah yang jika kemasukan makanan menyebabkan aspirasi (tersedak masuk saluran napas)? Pilih 1.

English translation: Which site, if food enters it, results in aspiration? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 扁桃(へんとう)

    Indonesia: Amandel (tonsil).

    English: The tonsils.

  2. Pilihan 2

    日本語: 食道(しょくどう)

    Indonesia: Kerongkongan (esofagus).

    English: The esophagus.

  3. Pilihan 3

    日本語: 耳管(じかん)

    Indonesia: Saluran Eustachius.

    English: The Eustachian tube.

  4. Pilihan 4 · Jawaban benar

    日本語: 気管(きかん)

    Indonesia: Batang tenggorok (trakea).

    English: The trachea (windpipe).

  5. Pilihan 5

    日本語: 咽頭(いんとう)

    Indonesia: Faring (tekak).

    English: The pharynx.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Batang tenggorok (trakea).

Aspirasi, menurut definisinya, adalah makanan atau cairan yang masuk ke trakea (saluran napas) alih-alih terus turun ke esofagus menuju saluran pencernaan. Esofagus adalah jalur makanan yang benar, sedangkan amandel, saluran Eustachius, dan faring bukan tempat terjadinya aspirasi itu sendiri.

English explanation: Aspiration, by definition, is food or liquid entering the trachea (airway) instead of continuing down the esophagus into the digestive tract. The esophagus is the correct food pathway, and the tonsils, Eustachian tube, and pharynx are not where aspiration itself occurs.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.