Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 30 · Mekanisme pikiran dan tubuh

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, こころとからだのしくみ, Part B

次(つぎ)のうち，脳(のう)の機能停止(きのうていし)を示(しめ)す徴候(ちょうこう)に該当(がいとう)するものとして，適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah berikut ini yang merupakan tanda bahwa fungsi otak telah berhenti? Pilih satu jawaban yang benar.

English translation: Which of the following is a sign that shows the brain has stopped functioning? Choose the one correct answer.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 呼吸不全(こきゅうふぜん)

    Indonesia: Gagal napas

    English: Respiratory failure

  2. Pilihan 2

    日本語: 溢流性尿失禁(いつりゅうせいにょうしっきん)

    Indonesia: Inkontinensia urine tipe luapan (overflow)

    English: Overflow urinary incontinence

  3. Pilihan 3

    日本語: 心停止(しんていし)

    Indonesia: Henti jantung

    English: Cardiac arrest

  4. Pilihan 4

    日本語: 蠕動運動(ぜんどううんどう)の減弱(げんじゃく)

    Indonesia: Melemahnya gerak peristaltik

    English: Weakening of peristalsis

  5. Pilihan 5 · Jawaban benar

    日本語: 瞳孔散大(どうこうさんだい)・対光反射消失(たいこうはんしゃしょうしつ)

    Indonesia: Pupil melebar dan hilangnya refleks cahaya

    English: Dilated pupils and loss of the light reflex

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Pupil melebar dan hilangnya refleks cahaya

Refleks cahaya pupil dikendalikan oleh batang otak, sehingga pupil melebar tetap tanpa reaksi terhadap cahaya adalah tanda khas hilangnya fungsi otak dan salah satu dari tiga tanda kematian. Henti jantung (3) dan gagal napas (1) menunjukkan berhentinya jantung dan paru, bukan otaknya sendiri.

English explanation: The pupillary light reflex is controlled by the brainstem, so fixed dilated pupils with no reaction to light is one of the classic signs of brain function loss and one of the three signs of death. Cardiac arrest (3) and respiratory failure (1) show that the heart and lungs have stopped, not that the brain itself has.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.