Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 42 · Pemahaman demensia

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, 認知症の理解, Part B

次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,アルツハイマー型認知症(がたにんちしょう)(dementia of the Alzheimerʼs type)の特徴(とくちょう)として,適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah yang merupakan ciri demensia tipe Alzheimer? Pilih 1.

English translation: Which of the following is an appropriate feature of dementia of the Alzheimer's type? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1 · Jawaban benar

    日本語: 近時記憶(きんじきおく)(新(あたら)しい記憶(きおく))の障害(しょうがい)は,初期(しょき)から始(はじ)まる。

    Indonesia: Gangguan memori jangka pendek/baru (kinji kioku) mulai muncul sejak tahap awal.

    English: Impairment of recent memory (new memories) starts from the early stage.

  2. Pilihan 2

    日本語: 特徴的(とくちょうてき)な症状(しょうじょう)として幻視(げんし)がある。

    Indonesia: Gejala khasnya adalah halusinasi penglihatan.

    English: Visual hallucinations are a characteristic symptom.

  3. Pilihan 3

    日本語: 脳(のう)にアミロイドβが沈着(ちんちゃく)し始(はじ)めると,すぐに発症(はっしょう)する。

    Indonesia: Begitu amiloid beta mulai menumpuk di otak, penyakit langsung muncul.

    English: Once amyloid beta starts to build up in the brain, the disease appears immediately.

  4. Pilihan 4

    日本語: 歩行障害(ほこうしょうがい)が多(おお)く現(あらわ)れるのは,初期(しょき)の段階(だんかい)である。

    Indonesia: Gangguan berjalan banyak muncul pada tahap awal.

    English: Walking difficulty appears often in the early stage.

  5. Pilihan 5

    日本語: 嚥下障害(えんげしょうがい)が多(おお)く現(あらわ)れるのは,初期(しょき)の段階(だんかい)である。

    Indonesia: Gangguan menelan banyak muncul pada tahap awal.

    English: Swallowing difficulty appears often in the early stage.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Gangguan memori jangka pendek/baru (kinji kioku) mulai muncul sejak tahap awal.

Pada demensia tipe Alzheimer, memori baru terganggu lebih dulu — orang lupa kejadian yang baru saja terjadi, sedangkan ingatan lama bertahan lebih lama. Halusinasi penglihatan adalah ciri demensia badan Lewy, amiloid beta menumpuk 10-20 tahun sebelum gejala muncul, dan gangguan berjalan serta menelan muncul pada tahap lanjut.

English explanation: In Alzheimer's type dementia, recent memory goes first — the person forgets what just happened while old memories stay longer. Visual hallucinations belong to dementia with Lewy bodies, amyloid beta builds up for 10-20 years before symptoms, and walking and swallowing problems come in the late stage.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.