Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 47 · Pemahaman demensia

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, 認知症の理解, Part B

次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,認知症疾患医療(にんちしょうしっかんいりょう)センターの説明(せつめい)として,適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah penjelasan yang tepat mengenai Pusat Medis Penyakit Demensia (Ninchisho Shikkan Iryo Center)? Pilih 1.

English translation: Which of the following is an appropriate description of the Dementia Medical Centre (Ninchisho Shikkan Iryo Center)? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 事業(じぎょう)の実施主体(じっししゅたい)は,市町村(しちょうそん)である。

    Indonesia: Penyelenggara programnya adalah pemerintah kota/desa (shichoson).

    English: The body that runs the programme is the municipality (shichoson).

  2. Pilihan 2

    日本語: 都道府県(とどうふけん)ごとに,1か所(しょ)の設置(せっち)が義務(ぎむ)づけられている。

    Indonesia: Diwajibkan didirikan satu pusat di setiap prefektur.

    English: One centre is required to be set up in each prefecture.

  3. Pilihan 3 · Jawaban benar

    日本語: 認知症(にんちしょう)(dementia)の鑑別診断(かんべつしんだん)を行(おこな)う。

    Indonesia: Melakukan diagnosis banding demensia.

    English: It carries out differential diagnosis of dementia.

  4. Pilihan 4

    日本語: 主(おも)に認知症(にんちしょう)(dementia)が進行(しんこう)した人(ひと)の入院治療(にゅういんちりょう)を行(おこな)う。

    Indonesia: Terutama memberikan perawatan rawat inap bagi orang dengan demensia lanjut.

    English: It mainly provides inpatient treatment for people whose dementia has advanced.

  5. Pilihan 5

    日本語: 介護保険法(かいごほけんほう)に定(さだ)められている。

    Indonesia: Diatur dalam Undang-Undang Asuransi Perawatan Jangka Panjang (Kaigo Hoken Ho).

    English: It is laid down in the Long-Term Care Insurance Act (Kaigo Hoken Ho).

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Melakukan diagnosis banding demensia.

Tugas utama Pusat Medis Penyakit Demensia adalah layanan medis spesialis: diagnosis banding, penanganan BPSD akut dan komplikasi fisik, serta konsultasi bagi penyandang dan keluarga. Penyelenggaranya adalah prefektur dan kota yang ditunjuk, jumlahnya lebih dari satu per prefektur sesuai jumlah penduduk, dan ini program kebijakan demensia nasional, bukan ketentuan Undang-Undang Asuransi Perawatan.

English explanation: The core job of a Dementia Medical Centre is specialist medical work: differential diagnosis, treating acute BPSD and physical complications, and giving advice to the person and family. It is run by prefectures and designated cities, more than one per prefecture is set up according to population, and it is a national dementia policy programme, not something written in the Long-Term Care Insurance Act.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.