Soal 22 · Dasar-dasar kaigo

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 介護の基本, Part A

介護保険制度(かいごほけんせいど)のサービス担当者(たんとうしゃ)会議(かいぎ)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai rapat penyedia layanan dalam sistem asuransi perawatan jangka panjang, pilih SATU yang paling tepat.

English translation: Among the following statements about the service provider meeting under the long-term care insurance system, select the ONE most appropriate.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1 · Jawaban benar

   日本語: 会議(かいぎ)の招集(しょうしゅう)は介護支援専門員(かいごしえんせんもんいん)（ケアマネジャー）の職務(しょくむ)である。

   Indonesia: Mengadakan rapat adalah tugas care manager.

   English: Convening the meeting is the duty of the care manager.

2. Pilihan 2

   日本語: 利用者(りようしゃ)の自宅(じたく)で開催(かいさい)することが義務(ぎむ)づけられている。

   Indonesia: Wajib diadakan di rumah pengguna.

   English: It is mandatory to hold it at the user's home.

3. Pilihan 3

   日本語: 月(つき)1回(かい)以上(いじょう)の頻度(ひんど)で開催(かいさい)することが義務(ぎむ)づけられている。

   Indonesia: Wajib diadakan minimal sekali sebulan.

   English: It is mandatory to hold it at least once a month.

4. Pilihan 4

   日本語: サービス提供者(ていきょうしゃ)の実践力(じっせんりょく)の向上(こうじょう)を目的(もくてき)とする。

   Indonesia: Tujuannya adalah meningkatkan keterampilan praktis penyedia layanan.

   English: Its purpose is to improve service providers' practical skills.

5. Pilihan 5

   日本語: 利用者(りようしゃ)の氏名(しめい)は匿名化(とくめいか)される。

   Indonesia: Nama pengguna dianonimkan.

   English: The user's name is anonymized.