Soal 10 · Pemahaman masyarakat
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 社会の理解, Part A
Eさん(75歳(さい)，女性(じょせい)，要介護(ようかいご)2)は，訪問介護(ほうもんかいご)(ホームヘルプサービス)を利用(りよう)している。最(さい)近(きん)，Eさんの認知症(にんちしょう)(dementia)が進行(しんこう)して，家(いえ)での介護(かいご)が困難(こんなん)になり，介護老人福祉(かいごろうじんふくし)施設(しせつ)の申込(もうしこ)みをすることにした。家族(かぞく)が訪問介護員(ほうもんかいごいん)(ホーム ヘルパー)に相談(そうだん)したところ，まだ要介護認定(ようかいごにんてい)の有効期間(ゆうこうきかん)が残(のこ)っていたが，要介護状態(ようかいごじょうたい)区分(くぶん)の変更(へんこう)の申請(しんせい)ができることがわかった。 家族(かぞく)が区分変更(くぶんへんこう)するときの申請先(しんせいさき)として，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: E, 75 tahun, tingkat kaigo 2, memakai home help. Demensianya memburuk dan keluarga ingin mengubah tingkat kaigo sebelum masa sertifikasi habis. Ke mana permohonan diajukan?
English translation: E, 75, care level 2, uses home help. Her dementia worsens and her family seeks residential care. They want to change her care level before certification expires. Where do they apply?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 介護保険(かいごほけん)の保険者(ほけんじゃ)
Indonesia: Penanggung asuransi kaigo
English: Long-term care insurance insurer
Pilihan 2
日本語: 後期高齢者医療広域連合(こうきこうれいしゃいりょうこういきれんごう)
Indonesia: Gabungan regional layanan medis lansia
English: Regional union for elderly medical care
Pilihan 3
日本語: 介護保険審査会(かいごほけんしんさかい)
Indonesia: Dewan banding asuransi kaigo
English: Long-term care insurance review board
Pilihan 4
日本語: 国民健康保険団体連合会(こくみんけんこうほけんだんたいれんごうかい)
Indonesia: Federasi Asuransi Kesehatan Nasional
English: National Health Insurance Federation
Pilihan 5
日本語: 運営適正化委員会(うんえいてきせいかいいんかい)
Indonesia: Komite kelayakan operasional layanan
English: Service operation appropriateness committee