Soal 14 · Pemahaman masyarakat

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 社会の理解, Part A

「障害者総合支援法(しょうがいしゃそうごうしえんほう)」の居宅介護(きょたくかいご)を利用(りよう)したときの利用者負担(りようしゃふたん)の考(かんが)え方(かた)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Prinsip mana mendasari biaya pengguna layanan perawatan rumah menurut undang-undang dukungan komprehensif disabilitas?

English translation: Which principle governs user charges for home care under the Comprehensive Support Act for Persons with Disabilities?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 利用(りよう)したサービスの種類(しゅるい)や量(りょう)に応(おう)じて負担(ふたん)する。

   Indonesia: Bayar berdasarkan jenis dan jumlah layanan.

   English: Pay according to service type and volume.

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 利用者(りようしゃ)の負担能力(ふたんのうりょく)に応(おう)じて負担(ふたん)する。

   Indonesia: Bayar sesuai kemampuan membayar.

   English: Pay according to ability to pay.

3. Pilihan 3

   日本語: 利用(りよう)したサービス費用(ひよう)の一定(いってい)の割合(わりあい)を負担(ふたん)する。

   Indonesia: Bayar persentase tetap biaya layanan.

   English: Pay a fixed percentage of service costs.

4. Pilihan 4

   日本語: 利用(りよう)したサービス費用(ひよう)の全額(ぜんがく)を負担(ふたん)する。

   Indonesia: Bayar seluruh biaya.

   English: Pay all service costs.

5. Pilihan 5

   日本語: 利用者(りようしゃ)は負担(ふたん)しない。

   Indonesia: Pengguna tidak pernah membayar.

   English: Users never pay.