Soal 13 · Pemahaman masyarakat

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 社会の理解, Part A

次(つぎ)のうち，「障害者総合支援法(しょうがいしゃそうごうしえんほう)」の介護給付(かいごきゅうふ)を利用(りよう)するときに，利用者(りようしゃ)が最初(さいしょ)に市町村(しちょうそん)に行(い)う手続(てつづ)きとして，適切(てきせつ)なものを 1 つ選(えら)びなさい。（注(ちゅう)）「障害者総合支援法(しょうがいしゃそうごうしえんほう)」とは，「障害者(しょうがいしゃ)の日常生活及(にちじょうせいかつおよ)び社会生活(しゃかいせいかつ)を総合的(そうごうてき)に支援(しえん)するための法律(ほうりつ)」のことである。

Terjemahan Indonesia: Apa prosedur pertama pengguna di pemerintah kota untuk memperoleh manfaat perawatan menurut undang-undang dukungan komprehensif disabilitas?

English translation: What is the user's first municipal procedure when applying for care benefits under the Comprehensive Support Act for Persons with Disabilities?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1 · Jawaban benar

   日本語: 支給申請(しきゅうしんせい)

   Indonesia: Ajukan manfaat.

   English: Apply for benefits.

2. Pilihan 2

   日本語: 認定調査(にんていちょうさ)

   Indonesia: Ikuti penilaian.

   English: Undergo an assessment.

3. Pilihan 3

   日本語: 審査会(しんさかい)の開催(かいさい)

   Indonesia: Adakan dewan peninjauan.

   English: Convene the review board.

4. Pilihan 4

   日本語: 障害支援区分(しょうがいしえんくぶん)の認定(にんてい)

   Indonesia: Tentukan tingkat dukungan disabilitas.

   English: Determine disability support level.

5. Pilihan 5

   日本語: サービス等(とう)利用計画(りようけいかく)の作成(さくせい)

   Indonesia: Susun rencana penggunaan layanan.

   English: Prepare a service-use plan.