Soal 40 · Pemahaman demensia
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 認知症の理解, Part B
次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，見当識障害(けんとうしきしょうがい)に関(かん)する質問(しつもん)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Pertanyaan mana memeriksa orientasi?
English translation: Which question checks orientation?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 「私(わたし)たちが今(いま)いるところはどこですか」
Indonesia: Di mana kita sekarang?
English: Where are we now?
Pilihan 2
日本語: 「100 から 7 を順番(じゅんばん)に引(ひ)いてください」
Indonesia: Kurangi 100 dengan tujuh berulang kali.
English: Subtract seven repeatedly from 100.
Pilihan 3
日本語: 「先(さき)ほど覚(おぼ)えてもらった言葉(ことば)をもう一度言(いちどい)ってみてください」
Indonesia: Ulangi kata yang diingat tadi.
English: Repeat the words you memorized earlier.
Pilihan 4
日本語: 「次(つぎ)の図形(ずけい)を写(うつ)してください」
Indonesia: Salin gambar ini.
English: Copy this figure.
Pilihan 5
日本語: 「この紙(かみ)を左手(ひだりて)で取(と)り，両手(りょうて)で半分(はんぶん)に折(お)って，私(わたし)に返(かえ)してください」
Indonesia: Ambil kertas dengan tangan kiri, lipat dengan kedua tangan, lalu kembalikan.
English: Take this paper in your left hand, fold it in half with both hands, and return it.