Soal 45 · Pemahaman demensia
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 認知症の理解, Part B
現行(げんこう)の認知症(にんちしょう)サポーターに関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang pendukung demensia yang paling tepat dalam konteks kebijakan ujian ini?
English translation: Which statement about dementia supporters is most appropriate in this exam's policy context?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: ステップアップ講座(こうざ)を受講(じゅこう)した認知症(にんちしょう)サポーターには,チームオレンジへの参加(さんか)が期待(きたい)されている。
Indonesia: Peserta pelatihan lanjutan diharapkan bergabung dengan Team Orange.
English: Those completing step-up training are expected to join Team Orange.
Pilihan 2
日本語: 100万人(まんにん)を目標(もくひょう)に養成(ようせい)されている。
Indonesia: Target pelatihan satu juta orang.
English: The training target is one million people.
Pilihan 3
日本語: 認知症介護実践者等養成事業(にんちしょうかいごじっせんしゃとうようせいじぎょう)の一環(いっかん)である。
Indonesia: Bagian dari pelatihan praktisi demensia profesional.
English: It is part of professional dementia practitioner training.
Pilihan 4
日本語: 認知症(にんちしょう)ケア専門(せんもん)の介護福祉職(かいごふくししょく)である。
Indonesia: Pendukung adalah petugas kaigo spesialis.
English: Supporters are specialist professional care workers.
Pilihan 5
日本語: 国(くに)が実施主体(じっししゅたい)となって養成講座(ようせいこうざ)を行(おこな)っている。
Indonesia: Pemerintah pusat langsung menyelenggarakan kursus.
English: The national government directly conducts the courses.