Soal 71 · Dasar-dasar kaigo
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 介護の基本, Part A
介護保険施設(かいごほけんしせつ)における専門職(せんもんしょく)の役割(やくわり)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Pembagian peran profesi mana di fasilitas kaigo yang benar?
English translation: Which allocation of professional roles in a long-term care facility is correct?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 利用者(りようしゃ)の栄養(えいよう)ケア・マネジメントは,薬剤師(やくざいし)が行(おこな)う。
Indonesia: Apoteker mengelola nutrisi.
English: A pharmacist manages nutritional care.
Pilihan 2
日本語: 認知症(にんちしょう)(dementia)の診断(しんだん)と治療(ちりょう)は,作業療法士(さぎょうりょうほうし)が行(おこな)う。
Indonesia: Terapis okupasi mendiagnosis dan mengobati demensia.
English: An occupational therapist diagnoses and treats dementia.
Pilihan 3
日本語: 利用者(りようしゃ)の療養上(りょうようじょう)の世話又(せわまた)は診療(しんりょう)の補助(ほじょ)は,社会福祉士(しゃかいふくしし)が行(おこな)う。
Indonesia: Pekerja sosial memberikan asuhan keperawatan dan membantu pengobatan.
English: A social worker provides nursing care and assists medical treatment.
Pilihan 4
日本語: 日常生活(にちじょうせいかつ)を営(いとな)むのに必要(ひつよう)な身体機能改善(しんたいきのうかいぜん)や機能訓練(きのうくんれん)は,歯科衛生士(しかえいせいし)が行(おこな)う。
Indonesia: Higienis gigi melatih fungsi fisik.
English: A dental hygienist provides physical-function training.
Pilihan 5 · Jawaban benar
日本語: 施設(しせつ)サービス計画(けいかく)の作成(さくせい)は,介護支援専門員(かいごしえんせんもんいん)が行(おこな)う。
Indonesia: Care manager menyusun rencana layanan fasilitas.
English: A care manager prepares the facility service plan.