Soal 72 · Dasar-dasar kaigo

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 介護の基本, Part A

介護(かいご)の現場(げんば)におけるチームアプローチ（team approach）に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang pendekatan tim dalam kaigo yang paling tepat?

English translation: Which statement about a team approach in care is most appropriate?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: チームメンバーが得(え)た情報(じょうほう)は，メンバー間(かん)であっても秘密(ひみつ)にする。

   Indonesia: Rahasiakan informasi bahkan dari anggota tim.

   English: Keep information secret even from team members.

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: チームメンバーの役割分担(やくわりぶんたん)を明確(めいかく)にする。

   Indonesia: Perjelas pembagian peran.

   English: Clarify members' roles.

3. Pilihan 3

   日本語: 利用者(りようしゃ)を外(はず)してチームを構成(こうせい)する。

   Indonesia: Keluarkan pengguna dari tim.

   English: Exclude the user from the team.

4. Pilihan 4

   日本語: 医師(いし)がチームの方針(ほうしん)を決定(けってい)する。

   Indonesia: Dokter sendiri menentukan kebijakan.

   English: The doctor alone decides team policy.

5. Pilihan 5

   日本語: チームメンバーを家族(かぞく)が指名(しめい)する。

   Indonesia: Keluarga menunjuk anggota tim.

   English: The family appoints team members.